net/mlx5e: Set geneve_tlv_option_0_exist when matching on geneve option

The cited patch added support of matching on geneve option by setting
geneve_tlv_option_0_data mask and key but didn't set geneve_tlv_option_0_exist
bit which is required on some HWs when matching geneve_tlv_option_0_data parameter,
this may cause in some cases for packets to wrongly match on rules with different
geneve option.

Example of such case is packet with geneve_tlv_object class=789 and data=456
will wrongly match on rule with match geneve_tlv_object class=123 and data=456.

Fix it by setting geneve_tlv_option_0_exist bit when supported by the HW when matching
on geneve_tlv_option_0_data parameter.

Fixes: 9272e3df

 ("net/mlx5e: Geneve, Add support for encap/decap flows offload")
Signed-off-by: Maor Dickman <maord@nvidia.com>
Reviewed-by: Roi Dayan <roid@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>