net/mlx5e: Generalize close RQ

Allow different flavours of RQ to use the same close flow. Add validity
checks to support different RQ types which not necessarily initialize
all the RQ's functionality.

Signed-off-by: Aya Levin <ayal@nvidia.com>
Reviewed-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>