tools/nolibc/arch: mark the _start symbol as weak

By doing so we can link together multiple C files that have been compiled
with nolibc and which each have a _start symbol.

Signed-off-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>