mm, migrate: increment fail count on ENOMEM

If page migration fails due to -ENOMEM, nr_failed should still be
incremented for proper statistics.

This was encountered recently when all page migration vmstats showed 0,
and inferred that migrate_pages() was never called, although in reality
the first page migration failed because compaction_alloc() failed to
find a migration target.

This patch increments nr_failed so the vmstat is properly accounted on
ENOMEM.

Link: http://lkml.kernel.org/r/alpine.DEB.2.10.1605191510230.32658@chino.kir.corp.google.com
Signed-off-by: David Rientjes <rientjes@google.com>
Cc: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Cc: Mel Gorman <mgorman@techsingularity.net>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>