hantro: Remove incorrect HEVC SPS validation

Currently, the driver tries to validat the HEVC SPS
against the CAPTURE queue format (i.e. the decoded format).
This is not correct, because typically the SPS control is set
before the CAPTURE queue is negotiated.

Fixes: 135ad96c

 ("media: hantro: Be more accurate on pixel formats step_width constraints")
Signed-off-by: Ezequiel Garcia <ezequiel@vanguardiasur.com.ar>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>