Bluetooth: delete a stray unlock

We used to take a lock in amp_physical_cfm() but then we moved it to
the caller function.  Unfortunately the unlock on this error path was
overlooked so it leads to a double unlock.

Fixes: a514b17f

 ("Bluetooth: Refactor locking in amp_physical_cfm")
Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>