net/mlx5: DR, Rename builders HW specific names

We will support multiple STE versions.
The existing naming is not suitable for newer versions.
Removed the HW specific details and renamed with a more
general names.

Signed-off-by: Alex Vesker <valex@nvidia.com>
Signed-off-by: Yevgeny Kliteynik <kliteyn@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>