fanotify: fix incorrect fmode_t casts

Fixes sparce warnings:
fs/notify/fanotify/fanotify_user.c:267:63: sparse:
 warning: restricted fmode_t degrades to integer
fs/notify/fanotify/fanotify_user.c:1351:28: sparse:
 warning: restricted fmode_t degrades to integer

FMODE_NONTIFY have bitwise fmode_t type and requires __force attribute
for any casts.

Signed-off-by: Vasily Averin <vvs@openvz.org>
Reviewed-by: Christian Brauner (Microsoft) <brauner@kernel.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Link: https://lore.kernel.org/r/9adfd6ac-1b89-791e-796b-49ada3293985@openvz.org