selftests: tc: add ingress device matching support

Extend tc_flower to test plain ingress device matching and also
tc_shblock to test ingress device matching on shared block.
Add new tc_flower_router.sh where ingress device matching on egress
(after routing) is done.

Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@mellanox.com>
Signed-off-by: Ido Schimmel <idosch@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>