net: bridge: vlan: fix single net device option dumping

When dumping vlan options for a single net device we send the same
entries infinitely because user-space expects a 0 return at the end but
we keep returning skb->len and restarting the dump on retry. Fix it by
returning the value from br_vlan_dump_dev() if it completed or there was
an error. The only case that must return skb->len is when the dump was
incomplete and needs to continue (-EMSGSIZE).

Reported-by: Benjamin Poirier <bpoirier@nvidia.com>
Fixes: 8dcea187

 ("net: bridge: vlan: add rtm definitions and dump support")
Signed-off-by: Nikolay Aleksandrov <nikolay@nvidia.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>