fs-verity: use u64_to_user_ptr()

<linux/kernel.h> already provides a macro u64_to_user_ptr().
Use it instead of open-coding the two casts.

No change in behavior.

Link: https://lore.kernel.org/r/20191231175408.20524-1-ebiggers@kernel.org
Signed-off-by: Eric Biggers <ebiggers@google.com>