ASoC: codecs: tx-macro: handle swr_reset correctly

Reset soundwire block on frame sync generation clock reset.
Without this we are hitting read/write timeouts randomly during
runtime pm. Along with this remove a swr_reset redundant flag.

Signed-off-by: Srinivas Kandagatla <srinivas.kandagatla@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220906170112.1984-4-srinivas.kandagatla@linaro.org
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>