serial: stm32: Use TC interrupt to deassert GPIO RTS in RS485 mode

In case the RS485 mode is emulated using GPIO RTS, use the TC interrupt
to deassert the GPIO RTS, otherwise the GPIO RTS stays asserted after a
transmission ended and the RS485 cannot work.

Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
Cc: Alexandre Torgue <alexandre.torgue@foss.st.com>
Cc: Erwan Le Ray <erwan.leray@foss.st.com>
Cc: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Cc: Jean Philippe Romain <jean-philippe.romain@foss.st.com>
Cc: Valentin Caron <valentin.caron@foss.st.com>
Cc: linux-arm-kernel@lists.infradead.org
Cc: linux-stm32@st-md-mailman.stormreply.com
To: linux-serial@vger.kernel.org
Link: https://lore.kernel.org/r/20220430162845.244655-2-marex@denx.de
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>