clk: ti: Fix missing of_node_get() ti_find_clock_provider()

[ Upstream commit 26f2da0d ]

For ti_find_clock_provider() we want to return the np with refcount
incremented. However we are missing of_node_get() for the
clock-output-names case that causes refcount warnings.

Fixes: 51f661ef

 ("clk: ti: Add ti_find_clock_provider() to use clock-output-names")
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220621091118.33930-1-tony@atomide.com
Signed-off-by: Stephen Boyd <sboyd@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>