usb/net: rndis: move bus message definition

This moves the bus message definition to land together with the
other message types. This message is not used in the kernel but
I'm keeping it anyway.

Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>