misc: fastrpc: fix memory corruption on open

The probe session-duplication overflow check incremented the session
count also when there were no more available sessions so that memory
beyond the fixed-size slab-allocated session array could be corrupted in
fastrpc_session_alloc() on open().

Fixes: f6f9279f

 ("misc: fastrpc: Add Qualcomm fastrpc basic driver model")
Cc: stable@vger.kernel.org      # 5.1
Signed-off-by: Johan Hovold <johan+linaro@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220829080531.29681-3-johan+linaro@kernel.org
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>