[media] gspca - sunplus: Fix some warnings and simplify code

This patch removes warnings due to GSPCA_DEBUG unsetting. It implied
a simplification of the code.

Signed-off-by: Jean-François Moine <moinejf@free.fr>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>