ring-buffer: Update "shortest_full" in polling

commit 1e0cb399 upstream.

It was discovered that the ring buffer polling was incorrectly stating
that read would not block, but that's because polling did not take into
account that reads will block if the "buffer-percent" was set. Instead,
the ring buffer polling would say reads would not block if there was any
data in the ring buffer. This was incorrect behavior from a user space
point of view. This was fixed by commit 42fb0a1e by having the polling
code check if the ring buffer had more data than what the user specified
"buffer percent" had.

The problem now is that the polling code did not register itself to the
writer that it wanted to wait for a specific "full" value of the ring
buffer. The result was that the writer would wake the polling waiter
whenever there was a new event. The polling waiter would then wake up, see
that there's not enough data in the ring buffer to notify user space and
then go back to sleep. Th...