bnxt_en: Update HW interface headers

Updating the HW structures for the doorbell pacing related
information. Newly added interface structures will be used in
the followup patches.

Link: https://lore.kernel.org/r/1689742977-9128-2-git-send-email-selvin.xavier@broadcom.com
CC: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Signed-off-by: Chandramohan Akula <chandramohan.akula@broadcom.com>
Signed-off-by: Selvin Xavier <selvin.xavier@broadcom.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>