pinctrl: jasperlake: Fix HOSTSW_OWN offset

GPIOs that attempt to use interrupts get thwarted with a message like:
"pin 161 cannot be used as IRQ" (for instance with SD_CD). This is because
the HOSTSW_OWN offset is incorrect, so every GPIO looks like it's
owned by ACPI.

Fixes: e278dcb7

 ("pinctrl: intel: Add Intel Jasper Lake pin controller support")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Evan Green <evgreen@chromium.org>
Acked-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>
Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>