iommu/fsl_pamu: Fix resource leak in fsl_pamu_probe()

[ Upstream commit 73f5fc5f ]

The fsl_pamu_probe() returns directly when create_csd() failed, leaving
irq and memories unreleased.
Fix by jumping to error if create_csd() returns error.

Fixes: 695093e3

 ("iommu/fsl: Freescale PAMU driver and iommu implementation.")
Signed-off-by: Yuan Can <yuancan@huawei.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221121082022.19091-1-yuancan@huawei.com
Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>