ASoC: Intel: sof_rt5682: fix out-of-bounds array access

Starting from ADL platform we have four HDMI PCM devices which exceeds
the size of sof_hdmi array. Since each sof_hdmi_pcm structure
represents one HDMI PCM device, we remove the sof_hdmi array and add a
new member hdmi_jack to the sof_hdmi_pcm structure to fix the
out-of-bounds problem.

Signed-off-by: Brent Lu <brent.lu@intel.com>
Reviewed-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220701141517.264070-1-brent.lu@intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>