pNFS: nfs3_set_ds_client should set NFS_CS_NOPING

Connecting to the DS is a non-interactive, asynchronous task, so there is
no reason to fire up an extra RPC null ping in order to ensure that the
server is up.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>