ALSA: pcm: Use ERESTARTSYS instead of EINTR in OSS emulation

Fix the last standing EINTR in the whole subsystem.  Use more correct
ERESTARTSYS for pending signals.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>