i40e: Fix incorrect feature configuration status

This patch fixes an issue where FD SB/ATR and NTUPLE configurations status are
reported erroneously. Without this patch, driver reports FDir without further
information.

Change-ID: I5bdd2871b7f2db1e5f5e76c741ae6a0dc603b453
Signed-off-by: Akeem G Abodunrin <akeem.g.abodunrin@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>