[media] usbtv: add video controls

Brightness, Contrast, Hue and Color Saturation are supported.

Signed-off-by: Lubomir Rintel <lkundrak@v3.sk>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>