SUNRPC: constify copied structure

The empty_iov structure is only copied into another structure,
so make it const.

The opportunity for this change was found using Coccinelle.

Signed-off-by: Julia Lawall <Julia.Lawall@inria.fr>
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>