nfs,nfsd: NFSv4.2 extended attribute protocol definitions

Add definitions for the new operations, errors and flags as defined
in RFC 8276 (File System Extended Attributes in NFSv4).

Signed-off-by: Frank van der Linden <fllinden@amazon.com>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>