PM: runtime: Fix ordering in pm_runtime_get_suppliers()

rpm_active indicates how many times the supplier usage_count has been
incremented. Consequently it must be updated after pm_runtime_get_sync() of
the supplier, not before.

Fixes: 4c06c4e6

 ("driver core: Fix possible supplier PM-usage counter imbalance")
Signed-off-by: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: 5.1+ <stable@vger.kernel.org> # 5.1+
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>