ntb_transport: make DMA_OUT_RESOURCE_TO HZ independent

schedule_timeout_* takes a timeout in jiffies but the code currently is
passing in a constant which makes this timeout HZ dependent, so pass it
through msecs_to_jiffies() to fix this up.

Signed-off-by: Nicholas Mc Guire <hofrat@osadl.org>
Signed-off-by: Jon Mason <jdmason@kudzu.us>