selftests: add amt interface selftest script

This is selftest script for amt interface.
This script includes basic forwarding scenarion and torture scenario.

Signed-off-by: Taehee Yoo <ap420073@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>