i40e: Separate kernel allocated rx_bi rings from AF_XDP rings

Continuing the path to support MEM_TYPE_XSK_BUFF_POOL, the AF_XDP
zero-copy/sk_buff rx_bi rings are now separate. Functions to properly
allocate the different rings are added as well.

v3->v4: Made i40e_fd_handle_status() static. (kbuild test robot)
v4->v5: Fix kdoc for i40e_clean_programming_status(). (Jakub)

Signed-off-by: Björn Töpel <bjorn.topel@intel.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Cc: intel-wired-lan@lists.osuosl.org
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20200520192103.355233-8-bjorn.topel@gmail.com