alpha: fix annotation of io{read,write}{16,32}be()

These accessors must be used to read/write a big-endian bus.  The value
returned or written is native-endian.

However, these accessors are defined using be{16,32}_to_cpu() or
cpu_to_be{16,32}() to make the endian conversion but these expect a
__be{16,32} when none is present.  Keeping them would need a force cast
that would solve nothing at all.

So, do the conversion using swab{16,32}, like done in asm-generic for
similar situations.

Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Signed-off-by: Luc Van Oostenryck <luc.vanoostenryck@gmail.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Cc: Richard Henderson <rth@twiddle.net>
Cc: Ivan Kokshaysky <ink@jurassic.park.msu.ru>
Cc: Matt Turner <mattst88@gmail.com>
Cc: Stephen Boyd <sboyd@kernel.org>
Cc: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Link: http://lkml.kernel.org/r/20200622114232.80039-1-luc.vanoostenryck@gmail.com
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>