r8169: rename CPCMD_QUIRK_MASK and apply it on all chip versions

CPCMD_QUIRK_MASK isn't specific to certain chip versions. The vendor
driver applies this mask to all 8168 versions. Therefore remove QUIRK
from the mask name and apply it on all chip versions.

Signed-off-by: Heiner Kallweit <hkallweit1@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>