drm/dsi: Order DCS helpers by command code

Most of these helpers had been introduced in the correct order, but some
were simply appended, which wasn't detected when they were applied.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>