net: mvneta: Use the new hwbm framework

Now that the hardware buffer management framework had been introduced,
let's use it.

Tested-by: Sebastian Careba <nitroshift@yahoo.com>
Signed-off-by: Gregory CLEMENT <gregory.clement@free-electrons.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>