svcrdma: Make map_xdr non-static

Pre-requisite to use map_xdr in the backchannel code.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Acked-by: Bruce Fields <bfields@fieldses.org>
Signed-off-by: Doug Ledford <dledford@redhat.com>