net_sched: properly handle failure case of tcf_exts_init()

After commit 22dc13c8

 ("net_sched: convert tcf_exts from list to pointer array")
we do dynamic allocation in tcf_exts_init(), therefore we need
to handle the ENOMEM case properly.

Cc: Jamal Hadi Salim <jhs@mojatatu.com>
Signed-off-by: Cong Wang <xiyou.wangcong@gmail.com>
Acked-by: Jamal Hadi Salim <jhs@mojatatu.com>
Acked-by: Jamal Hadi Salim <jhs@mojatatu.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>