sh: Kill off more unused sh_bios callbacks.

sh_bios_char_out() is not used by anything in-tree these days, so just
get rid of it.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>