kcsan: Document "value changed" line

Update the example reports based on the latest reports generated by
kcsan_test module, which now include the "value changed" line. Add a
brief description of the "value changed" line.

Signed-off-by: Marco Elver <elver@google.com>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>