net/mlx5e: Restore tunnel metadata on miss

In tunnel and chains setup, we decapsulate the packets on first chain hop,
if we miss on later chains, the packet will comes up without tunnel header,
so it won't be taken by the tunnel device automatically, which fills the
tunnel metadata, and further tc tunnel matches won't work.

On miss, we get the tunnel mapping id, which was set on the chain 0 rule
that decapsulated the packet. This rule matched the tunnel outer
headers. From the tunnel mapping id, we get to this tunnel matches
and restore the equivalent tunnel info metadata dst on the skb.
We also set the skb->dev to the relevant device (tunnel device).
Now further tc processing can be done on the relevant device.

Signed-off-by: Paul Blakey <paulb@mellanox.com>
Reviewed-by: Roi Dayan <roid@mellanox.com>
Reviewed-by: Oz Shlomo <ozsh@mellanox.com>
Reviewed-by: Mark Bloch <markb@mellanox.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>