btrfs: check correct bio in finish_compressed_bio_read

Commit c09abff8

 ("btrfs: cloned bios must not be iterated by
bio_for_each_segment_all") added ASSERT()'s to make sure we weren't
calling bio_for_each_segment_all() on a RAID5/6 bio.  However it was
checking the bio that the compression code passed in, not the
cb->orig_bio that we actually iterate over, so adjust this ASSERT() to
check the correct bio.

Reviewed-by: Boris Burkov <boris@bur.io>
Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>