powerpc/eeh: Introduce EEH edev logging macros

Now that struct eeh_dev includes the BDFN of it's PCI device, make use
of it to replace eeh_edev_info() with a set of dev_dbg()-style macros
that only need a struct edev.

With the BDFN available without the struct pci_dev, eeh_pci_name() is
now unnecessary, so remove it.

While only the "info" level function is used here, the others will be
used in followup work.

Signed-off-by: Sam Bobroff <sbobroff@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/f90ae9a53d762be7b0ccbad79e62b5a1b4f4996e.1565930772.git.sbobroff@linux.ibm.com