crypto: sun8i-ce - rework debugging

The "Fallback for xxx" message is annoying, remove it and store the
information in the debugfs.
Let's add more precise fallback stats and display it better.

Signed-off-by: Corentin Labbe <clabbe@baylibre.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>