openvswitch: Fix misspellings in comments and docs.

Flagged with: https://github.com/lyda/misspell-check


Run with: git ls-files | misspellings -f -

Signed-off-by: Andy Hill <hillad@gmail.com>
Signed-off-by: Jesse Gross <jesse@nicira.com>