net/sched: fix false lockdep warning on qdisc root lock

Xiumei and Christoph reported the following lockdep splat, complaining of
the qdisc root lock being taken twice:

 ============================================
 WARNING: possible recursive locking detected
 6.7.0-rc3+ #598 Not tainted
 --------------------------------------------
 swapper/2/0 is trying to acquire lock:
 ffff888177190110 (&sch->q.lock){+.-.}-{2:2}, at: __dev_queue_xmit+0x1560/0x2e70

 but task is already holding lock:
 ffff88811995a110 (&sch->q.lock){+.-.}-{2:2}, at: __dev_queue_xmit+0x1560/0x2e70

 other info that might help us debug this:
  Possible unsafe locking scenario:

        CPU0
        ----
   lock(&sch->q.lock);
   lock(&sch->q.lock);

  *** DEADLOCK ***

  May be due to missing lock nesting notation

 5 locks held by swapper/2/0:
  #0: ffff888135a09d98 ((&in_dev->mr_ifc_timer)){+.-.}-{0:0}, at: call_timer_fn+0x11a/0x510
  #1: ffffffffaaee5260 (rcu_read_lock){....}-{1:2}, at: ip_finish_output2+0x2c0/0x1ed0
  #2: ffffffffaaee5200 (rcu_read_lock_bh){....}-{1:2}, at: __dev_queue_xmit+0x209/0x2e70
  #3: ffff88811995a110 (&sch->q.lock){+.-.}-{2:2}, at: __dev_queue_xmit+0x1560/0x2e70
  #4: ffffffffaaee5200 (rcu_read_lock_bh){....}-{1:2}, at: __dev_queue_xmit+0x209/0x2e70

 stack backtrace:
 CPU: 2 PID: 0 Comm: swapper/2 Not tainted 6.7.0-rc3+ #598
 Hardware name: Red Hat KVM, BIOS 1.13.0-2.module+el8.3.0+7353+9de0a3cc 04/01/2014
 Call Trace:
  <IRQ>
  dump_stack_lvl+0x4a/0x80
  __lock_acquire+0xfdd/0x3150
  lock_acquire+0x1ca/0x540
  _raw_spin_lock+0x34/0x80
  __dev_queue_xmit+0x1560/0x2e70
  tcf_mirred_act+0x82e/0x1260 [act_mirred]
  tcf_action_exec+0x161/0x480
  tcf_classify+0x689/0x1170
  prio_enqueue+0x316/0x660 [sch_prio]
  dev_qdisc_enqueue+0x46/0x220
  __dev_queue_xmit+0x1615/0x2e70
  ip_finish_output2+0x1218/0x1ed0
  __ip_finish_output+0x8b3/0x1350
  ip_output+0x163/0x4e0
  igmp_ifc_timer_expire+0x44b/0x930
  call_timer_fn+0x1a2/0x510
  run_timer_softirq+0x54d/0x11a0
  __do_softirq+0x1b3/0x88f
  irq_exit_rcu+0x18f/0x1e0
  sysvec_apic_timer_interrupt+0x6f/0x90
  </IRQ>

This happens when TC does a mirred egress redirect from the root qdisc of
device A to the root qdisc of device B. As long as these two locks aren't
protecting the same qdisc, they can be acquired in chain: add a per-qdisc
lockdep key to silence false warnings.
This dynamic key should safely replace the static key we have in sch_htb:
it was added to allow enqueueing to the device "direct qdisc" while still
holding the qdisc root lock.

v2: don't use static keys anymore in HTB direct qdiscs (thanks Eric Dumazet)

CC: Maxim Mikityanskiy <maxim@isovalent.com>
CC: Xiumei Mu <xmu@redhat.com>
Reported-by: Christoph Paasch <cpaasch@apple.com>
Closes: https://github.com/multipath-tcp/mptcp_net-next/issues/451
Signed-off-by: Davide Caratti <dcaratti@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/7dc06d6158f72053cf877a82e2a7a5bd23692faa.1713448007.git.dcaratti@redhat.com
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>