drm/amdgpu: Remove TTM resource->start visible VRAM condition v2

Use amdgpu_bo_in_cpu_visible_vram() instead.

v2 (chk): fix test inversion

Signed-off-by: Somalapuram Amaranath <Amaranath.Somalapuram@amd.com>
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20230208090106.9659-2-Amaranath.Somalapuram@amd.com