net: ipv4: fib_trie: Don't unnecessarily search for already found fib leaf

We've already found leaf, don't search for it again. Same is for fib leaf info.

Signed-off-by: Igor Maravic <igorm@etf.rs>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>