net: fix __dev_kfree_skb_any() vs drop monitor

dev_kfree_skb() is aliased to consume_skb().

When a driver is dropping a packet by calling dev_kfree_skb_any()
we should propagate the drop reason instead of pretending
the packet was consumed.

Note: Now we have enum skb_drop_reason we could remove
enum skb_free_reason (for linux-6.4)

v2: added an unlikely(), suggested by Yunsheng Lin.

Fixes: e6247027

 ("net: introduce dev_consume_skb_any()")
Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Cc: Yunsheng Lin <linyunsheng@huawei.com>
Reviewed-by: Yunsheng Lin <linyunsheng@huawei.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>