x86: remove __put_user_asm() infrastructure

The last user was removed by commit 4b842e4e

 ("x86: get rid of small
constant size cases in raw_copy_{to,from}_user()").  Get rid of the
left-overs before somebody tries to use it again.

Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>